等到颜值败给岁月,她们仍是中国最美的女人

你见过最漂亮的姑娘长什么样?

是长发飘飘?浓眉大眼?还是烈焰红唇?A4小蛮腰?

在我们看脸评断一二的时候,却恰恰忘了,一味追捧颜值的时代早就过去。

聪明,才是新的性感。

在刚刚结束的两会上,有这样一个特殊的身影格外瞩目:她穿着修身的西服套装优雅大方,面对全球记者的唇枪舌剑却谈吐自如,坐在国家元首的旁边也不失气场和自信,略施粉黛就成了全中国最美的女人。

她就是张璐,一个集美貌与才华于一身的外交部高级翻译,有资格坐在总理身边的国民女神。

两会总理的翻译,是翻译金字塔中的最高层,在面向全球直播的答记者问上,他们只有几秒钟的思考时间却需要把总理的长段话精准无误地传播给全世界,一字之差就失之千里,非常人能胜任。张璐,毫无疑问,是高手云集的外交部中,是最闪亮的那颗星。

今年已经是张璐第 7 次出现在总理答记者问上,

深色的西服套装,

素色的衬衣,

清爽的蘑菇头。

稳重的自信里藏不住古灵精怪的可爱,

你能相信这是一个已经40岁的姑娘了吗?

如果你一直努力奔跑,大概连老天都不忍让你随着岁月凋零。

看过张璐在两会现场的那些令人拍案叫绝的古诗翻译,

你就会明白,

什么叫若有才华藏于心,岁月从不败美人。

▵ 华山再高,顶有过路

张璐译文:No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.

译文直译:无论山有多高,我们都能登到顶峰。

▵ 亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔

张璐译文:For the ideal that I hold near to my heart,I’d not regret a thousand times to die.

译文直译:我遵从我内心的意愿,即使要死千万次我也不会后悔。

能在几秒钟内就能把中国博大精深的文化底蕴传达的如此精准,到底需要多少文化储备的积累?即使能坐在总理身边的张璐,每天早上 8 点到下午 1 点,听外媒广播是雷打不动的日程,每天的练习就像吃饭一样,一顿不吃就饿得慌。

来看看现场版的张璐到底有多厉害↓


外媒用沉着干练、清晰连贯、流利优雅评价张璐。

这个亭亭而玉立,熠熠而生辉的美人,

惊艳世界的不只有容貌,更有着魔王般的实力!

事实上,外交部和张璐一样集美貌与才华于一身的女神,还有很多。

2013年两会上,这个眉眼间跟赵薇有些相似的美人儿进入了大众的视野。她不假思索又精准的翻译又让大众牢牢地记住了她。

她就是张京

在翻译席上的张京是个不苟言笑的冷美人。

偶尔一下偷偷吐舌头的调皮被镜头记录了下来,迷弟们纷纷惊呼,女神萌呆啦!

其实张京私下里是个活泼好动的姑娘,

爱旅行爱美食,

是个特别接地气的萌妹子。

但是在自己喜欢的工作面前,一丝不苟的态度才是张京最美的模样,认真的女人最美丽,这样的女人谁人不想识,谁人不想爱。

每一个走出校园的高翻,进入外交部翻译司,

就像是重新进入了校园,争分夺秒的学习,

夜以继日的努力,时时刻刻伴随着她们。

学习没离开过她们,当然青春也不曾离开。

刚刚进入大家视线的姚梦瑶,白皙的皮肤,淡雅的笑容被称作两会里的“小清新”。

事实上,她却是一名身经百战的高级翻译。

▵姚梦瑶陪同李克强夫人程虹会见外宾

她像每一名高翻一样,

历经了6年的魔鬼训练,

通过了高达96%的高淘汰率,

如今有资格坐在两会舞台的姚梦瑶,

是颜值上的小清新,翻译界的老腊肉。

如果简单的数字无法想象出高翻们的付出,听完张璐的一段亲身经历,你就会明白她们光鲜的工作后,承担着多大的压力和汗水。

如果美丽的高翻是总理背后的女人,

默默传达着国家的声音,

那么有人就是站在中国国门的一面旗帜。

她是南京大学走出的高材生,

她就是舌战群儒的外交官,

她也是亲和知性的华姐姐,

她就是中国外交部最美新闻发言人华春莹

面对风云变幻的世界局势和外媒永无止休的刁难,华姐姐不卑不亢,对每一个质疑,每一个问题都回复得掷地有声,毫无破绽。

“这些都是常识、惯例,也是起码和基本的礼貌,这个道理大家都应该懂的,对不对。美国人经常说自己是世界老大,怎么到这个时候连这点自信都没有了呢?”

她的一字一句发声于她,又不发声于她,

她的背后是中国,她的表达也是中国。

面对记者提问中国领导人会不会访问日本,她这样说:

你问中方领导人会不会访问广岛和长崎,我想首先问一问,日本领导人什么时候到南京大屠杀死难者纪念馆参观?

面对西方媒体对南海仲裁案的观点,她这样说:

我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的,现在才知道他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。

她的发声是中国的魅力,她的发声是中国的力量,

她的智慧是中国的美丽,她的美丽是中国的智慧,

女人因智慧而美丽,因教养而高贵。

长得漂亮是优势,活得漂亮才是本事。

知识让女人更美,更有内涵。

如果你觉得前面的美女还只是年轻,拥有美丽的资本。

那么傅莹就真正一辈子活在知识里,

用知识让自己美了一辈子。

也是从翻译走出来的傅莹,

亲身经历过香港回归问题的会谈 ,

坐在邓小平和撒切尔夫人身后的傅莹,

像今天每一位美丽的高翻一样,

在自己热爱的岗位上认真努力着,

才能变成现在的独当一面、才貌双全的女外长。

如今64岁的她,是全国人大首位女发言人,

新中国第二位女副外交部部长,一头银发精神矍铄。

做为外长的傅莹,面对四面八方的提问,

即使年过花甲,依然头脑灵活,妙语连珠。

傅莹的模样大概就是每个女人衰老之后梦想成为的样子,优雅,大气,不惧怕岁月的洗礼,每一根精致的银发都有她才华的影踪。

样貌会衰老,而智慧却会让岁月闪闪发光,寻常人总爱将目光局限在易逝的美丽外表上,面对现在的傅莹,除了敬佩与喜爱,更多的是对美的赞叹。

 

这些从外交部走出的美女外交官和翻译官,明明可以靠颜值,却偏偏凭实力闯出了自己的一片天:

面对世界,她们有不卑不亢的态度,

面对工作,她们有像永动机一样的活力,

面对即兴的提问,各行各业的不同问题,

她们被要求在所有领域上都要通晓一二……

这才是真正的女神该有的样子,她们像一个勇士,又像一名诗人,站在国门,一女当关,万夫莫开,她们唱着歌,春风自来,桃花遍开。

知识将真正的美丽融入生命,无人可夺取,恒久属于你,正如女人本不该仅靠口红来续命,才华才是陪伴女人一生的不老药。

未经允许不得转载:米偌分享网 » 等到颜值败给岁月,她们仍是中国最美的女人

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏